fungsi ayat ditentukan oleh makna ayat
sudut makna terbahagi kpd 3:
- ayat maklumat (informatif)
- menterjemahkan ayat maklumat adalah paling mudah
- paling byk diterbitkan baik dlm bahasa lisan mahupun tulisan
- fungsi bahasa yg paling penting ialah sebagai penghantar maklumat
- tujuan: untuk memberitahu sesuatu
- ayat maklumat terdiri drpd: ayat perisytiharan, ayat pernyataan, ayat takrifan, ayat tegasan, persetujuan, nafian, sangsian, tanyaan, nilaian, sudut pandangan, syarataan, cerita termasuk pemerian, janji termasuk ikrar dan sumpah.
- ayat arahan(imperatif)
- ada cara tersendiri utk menyampaikan sesuatu suruhan @ perintah
- byk diterbitkan oleh manusia (terdpt dlm pelbagai jenis dokumen (undang-undang, teks sains, label pada kotak ubat, manual barangan pengguna hinggalah ke buku resepi dan sebagainya))
- ayat perintah
- ayat suruhan
- larangan
- panduan
- amaran
- undangan
- silaan
- ajakan
- gesaan
- tawaran
- peraturan
- ayat perasaan (sejenis makna)
- sukar diterjemahkan
- pelbagai perkataan emotif sendiri
- menggambrakan perasaan yg dialami oleh seseorg
- tak mengandungi maklumat &tak bermaksud menghendaki org lain melakukan sesuatu.
- ciri : nada @ intonasi suara yg mengiringi pengucapan ayat-ayat itu.
YASMIN HUDA BINTI ISMAIL (A168125)
No comments:
Post a Comment